حسين هبري造句
造句与例句
手机版
- مقرر بشأن قضية حسين هبري
关于Hissène Habré案件的决定 - مقــــرر بشأن قضية حسين هبري والاتحاد الأفريقي
关于HISSENE HABRE一案与非洲联盟的决定 - (أ) عن طريق عرض قضية حسين هبري دون تأخير على سلطاتها المختصة قصد محاكمته؛
(a) 立即将侯赛因·哈布雷案提交有关当局加以起诉； - وأوضح الوفد أن حسين هبري متهم بارتكاب عدة جرائم وسيكون على الولايات القضائية المختصة أن تثبت حقيقة هذا الاتهام.
他被指控犯有若干罪行，指控是否属实将由主管法院裁定。 - (ب) أو إذا لم تقم بذلك، عن طريق تسليم حسين هبري إلى بلجيكا دون المزيد من الصعوبات``.
(b) 否则，立即将侯赛因·哈布雷引渡到比利时。 " - 70- ورحبت أيرلندا بالجهود التي تبذلها السنغال لتقديم حسين هبري إلى العدالة، وحثتها على ضمان محاكمته بصورة عادلة وسريعة.
爱尔兰欢迎塞内加尔为将侯赛因·哈布雷绳之以法作出努力，促请该国确保公平、迅速对其进行审判。 - بأنه يجب على جمهورية السنغال أن تقوم، دون مزيد من التأخير، بعرض قضية حسين هبري على سلطاتها المختصة بغية محاكمته، في حالة عدم تسليمه``.
[认定]如果塞内加尔共和国不引渡侯赛因·哈布雷先生，则必须毫不拖延地将他的案件提交有关当局起诉。 " - 124-78- أن تُكمل محاكمة الرئيس التشادي السابق حسين هبري في إطار الدوائر الاستثنائية الأفريقية لضمان المساءلة في جرائم دولية خطيرة وفقاً لأصول المحاكمات والالتزامات والمعايير الدولية (كندا)؛
78 在非洲特设庭的框架内，依照正当程序及各项国际义务和标准，完成对乍得前总统侯赛因的审判，确保严重的国际罪行受到追究(加拿大)； - وبالتالي، من الواضح أن السيد حسين هبري لا يمكنه الاحتجاج بأي حصانة لدى السلطات التشادية، وذلك اعتبارا من اختتام المؤتمر الوطني السيادي " ().
从那时起，即在主权国家会议结束之后，很明确的是Hissein Habré 先生不能再以乍得权力机构的名义援引任何豁免了。 " - يحيط علما بالإحاطة التي قدمها فخامة الرئيس عبد الله واد، ورئيس السنغال وفخامة الرئيسي أولوسيجون أوباسانجو، الرئيس الذي انتهت مدة رئاسته للاتحاد الأفريقي بشأن قضية حسين هبري ويكرر تأكيد التزام الاتحاد الأفريقي بمحاربة الإفلات من العقوبة طبقا للأحكام ذات الصلة من القانون التأسيسي؛
注意到塞内加尔阿卜杜拉耶·瓦德总统和即将离任的非洲联盟主席奥卢塞贡巴桑乔总统就Hissène Habré一案所作的简报，并重申非洲联盟承诺根据《组织法》有关规定打击有罪不罚现象； - وفي نفس اليوم، قدمت بلجيكا التماسا يتعلق بتدابير تحفظية، وذلك بالطلب إلى المحكمة بأن تطالب السنغال باتخاذ جميع الخطوات التي بوسعها اتخاذها لإبقاء السيد حسين هبري تحت سيطرة ورقابة السلطات القضائية في السنغال لتطبيق حكم القانون الدولي الذي طلبت بلجيكا الامتثال له.
同一天，比利时提交了指示临时措施的请求，请求法院要求塞内加尔在其权力范围内采取一切步骤，将侯赛因·哈布雷先生置于塞内加尔司法当局的控制和监视之下，以便比利时所要求遵守的国际法规则可以得到正确适用。
如何用حسين هبري造句，用حسين هبري造句，用حسين هبري造句和حسين هبري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。